Übersetzen Französisch Arabisch المراكز الإعلامية

relevante Treffer

• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la informatique (n.) , f
  أعلامية
  mehr ...
• la tache (n.) , f
  ومضة إعلامية
  mehr ...

Textbeispiele

• Ajouter « , antennes d'information et centres d'information régionaux » après « centres d'information » et avant « des Nations Unies ».
  يستعاض عن العبارة ”مراكز الإعلام وخدمات الإعلام“ بالعبارة ”مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية“
• Ajouter les mots « , antennes, centres régionaux » après le mot « centres » et avant « et services ».
  يستعاض عن العبارة ”مراكز وخدمات الإعلام“ بالعبارة ”مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية“
• Centre d'information sur les vecteurs, PIV
  معلومات عن ناقلات الأمراض تقدمها مراكز إعلامية
• - 30 centres de traitement électronique de l'information.
  - 30 مركزاً من المراكز الإعلامية والحاسوبية.
• Après l'actuel paragraphe 23.2, ajouter le texte suivant en tant que paragraphe 23.3 et renuméroter en conséquence tous les paragraphes qui suivent : Comme indiqué à l'avant-dernier paragraphe du dispositif de la résolution 58/101 B de l'Assemblée générale, il convient de veiller en particulier à ce que toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies soient traitées sur un pied d'égalité dans toutes les activités du Département de l'information, en veillant à ce que le texte de tous les nouveaux documents rendus publics, dans les six langues officielles, et des documents d'information de l'Organisation soit affiché chaque jour sur le site Web de l'Organisation et puisse être consulté immédiatement par les États Membres.
  في الجملة الثانية يستعاض عن العبارة ”مراكز وخدمات الإعلام“ بالعبارة ”مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية“.
• En Érythrée, les antennes locales sont malheureusement restées fermées.
  أما في إريتريا، فقد ظلت المراكز الإعلامية للأسف مغلقة.
• Mme El Aloui (Maroc) demande des informations actualisées sur la situation des centres d'information.
  السيدة العلوي (المغرب): طلبت تحديثا لحالة مراكز الإعلام.
• Le Département tente également d'améliorer la coopération régionale entre les centres d'information.
  وتحاول الإدارة أيضا أن تحسن التعاون الإقليمي بين مراكز الإعلام.
• Le rôle et le travail des centres d'information seront réévalués et modifiés en temps voulu.
  وسيستمر تقييم وتعديل دور مراكز الإعلام وعملها حسب الاقتضاء.
• C'est ce que reflète la stratégie adoptée par l'UNESCO en novembre 1989.
  كان إنشاء مراكز الإعلام الرئيسية الإقليمية مدعاة للقلق.